Co říkáš na to, že by sis s ní potom na chvíli promluvila?
Možda trebam malo više vremena s Davidom...
Možná vážně chci víc času s Davidem.
Mislio sam da æemo imati više vremena.
Myslel jsem, že budeme mít víc času.
Više vremena provedeš sa pogrešnim brojem nego iko drugi!
Trvejte déle vyměněný s voláním než s jiným
Da smo imali više vremena, uradili bismo nešto malo više grandiozno.
Kdybychom měli víc času, udělali bychom něco více slavnostního.
Tako æemo provesti više vremena zajedno.
Díky tomu spolu strávíme víc času.
Mislim da æe ti trebati malo više vremena.
Myslím, že ti to bude trvat trochu déle.
Voleo bih da smo imali više vremena.
Kéž bychom na sebe měli víc času.
Bojim se da nemamo više vremena.
Obávám se, že nám dochází čas.
Moraš da provodiš više vremena sa njim.
Stává se to pravidelně. - Musíš s nimi trávit víc času.
Voleo bih da imamo više vremena.
Kéž by jsme měli víc času.
Možda joj samo treba malo više vremena.
Třeba jen potřebuje trochu víc času.
Mislio sam da imamo više vremena.
A nevysvětlil jsem vám to, myslel jsem, že máme víc času.
Provela si više vremena sa njim nego bilo ko drugi.
Strávila jsi s ním víc času než kdokoliv jiný.
Èuo sam da provodiš sve više i više vremena u ovom.
Slyšel jsem, že trávíš hodně času tady s těmahle.
Volela bih da sam imala više vremena za pripremu, to je sve.
Uvítala bych více času na přípravu.
Možda bi trebalo da damo malo više vremena ovome.
Možná bychom tomu měli dát trochu času.
Radimo nešto a može ih zaustaviti ali mi je potrebno više vremena.
Pracujeme na něčem, co by je mohlo zastavit, ale potřebujeme více času.
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Čím víc času tady venku strávíte, tím těžší je říct, kdy jeden den končí a další začíná.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Sećam se da sam pričala s jednom babicom koja je rekla: „Pa, vidite, problem je što više vremena treba da se odradi papirologija nego da se rodi beba."
Pamatuji si, jak jsem mluvila s porodní asistentkou, která řekla: "Víte, problém je v tom, že papírování trvá delší dobu než donošení dítěte."
Kako sam stavljao ploče defibrilatora na njegove grudi, pripremajući se za ono što će se uskoro dogoditi, pogledao me je u oči i rekao: "Voleo bih da sam proveo više vremena sa mojom decom i unucima umesto što sam bio sebičan sa svojim vremenom."
Když jsem mu umístil defibrilační podložky na hruď a chystal se na to, co se stane, podíval se mi do očí a řekl: "Kéž jsem strávil víc času se svými dětmi a vnoučaty a neužíval čas sobecky pro sebe."
Ali u kulturi opsednutoj imidžom, učimo našu decu da troše više vremena i mentalnog truda na svoj izgled na račun svih drugih aspekata njihovog identiteta.
V kultuře posedlé vzhledem však naše děti vedeme k tomu, aby věnovali více času a úsilí tomu, jak vypadají na úkor všech ostatních aspektů, kterými se vyznačují.
I kada provedete vreme u preduzeću, birokratiji, u organizaciji i kažete, čoveče - koliko ljudi poznajete koji su na samrtnoj postelji rekli: "Čoveče, žao mi je što više vremena nisam proveo u kancelariji?"
Takže když trávíte čas ve firmě, v byrokracii, v organizaci a říkáte si, páni — kolik znám lidí, kteří by si na smrtelné posteli posteskli: Kdybych tak býval mohl strávit víc času v kanceláři?
Kako to da provodimo više vremena brinući o svojim zubima nego o svom umu.
Jak to, že strávíme víc času péčí o své zuby, než o své mysli?
Iz gomile studija saznajemo da, kada vam je samopoštovanje niže, podložniji ste stresu i anksioznosti, neuspesi i odbijanja više bole i treba više vremena za oporavljanje od njih.
Z mnoha studií víme, že když je nízká sebedůvěra, jste zranitelnější vůči stresu a úzkosti, selhání a odmítnutí bolí víc a trvá déle, než se z nich zotavíte.
To znači da većina pacijenata ne radi vežbe, i stoga, mnogo više vremena mora da prođe do poboljšanja.
To znamená, že většina pacientů svá cvičení nedělá a trvá mnohem déle, než se jejich stav zlepší.
I kada? Ja verujem da što više vremena utrošimo
A kdy? Věřím, že čím více času strávíme
Mislim, provodite više vremena birajući televizor za studentsku sobu nego u odabiru predmeta i oblasti studija.
Strávíte více času výběrem televize na kolej, než výběrem oboru a oblasti studia.
Ne možemo da stvorimo više vremena, ali vreme će se rastegnuti da se prilagodi onome što odlučimo da u njega unesemo.
Neumíme si vytvořit více času, ale čas se vždy přizpůsobí tomu, co se do něj rozhodneme vložit.
Ako želite da provodite više vremena sa decom, ako želite da više učite za ispit koji polažete, želite da vežbate tri sata i volontirate dva sata, to i možete.
Pokud chcete trávit více času se svými dětmi, nebo se chcete lépe připravit na zkoušku, či chcete tři hodiny cvičit a dvě dělat dobrovolné práce, můžete.
Trošimo tri puta više vremena na aplikacije koje nas ne čine srećnim.
Trávíme třikrát více času s aplikacemi, které nás nečiní šťastnými.
Biće bolje da Vam ipak damo malo više vremena."
Měli bychom vám opravdu dát trochu více času."
Ipak će biti najbolje da Vam damo još više vremena.
Měli bychom vám opravdu dát více času.
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
Strhnout náplast rychle – krátká, zato intenzivní bolest – nebo jí pomalu odlepovat – trvá to déle, ale každá vteřina je méně bolestivá. Který z těchto dvou postupů je lepší?
Više vremena provodimo gledajući nego što radimo bilo šta drugo.
Během dne věnujeme vidění více hodin než čemukoliv jinému.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Tako da... Radio sam skoro reklamu na Si-En-Enu gde sam u stvari proveo više vremena u šminkernici nego u etru.
Takže... jednen den jsem dělal spot na CNN, kde jsem vlastně strávil více času v maskérně, než před kamerou.
Imam plan za ovo, a on zahteva ubeđivanje mnogo ljudi, uključujuči sve vas, da provedu više vremena igrajući veće i bolje igre.
Mám na to plán, který spočívá v tom přesvědčit více lidí, včetně vás všech, aby trávili víc času hraním větších a lepších her.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.
A tak říká, že v současnosti naprosto dává smysl, že hráči tráví víc času ve virtuálních světech než ve světě skutečném.
A kad ga oni moliše da ostane kod njih više vremena, ne htede,
A když ho prosili, aby tu déle pobyl u nich, nepovolil.
4.1337230205536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co říkáš na to, že by sis s ní potom na chvíli promluvila? 